Мои студенты, обалдев от латыни, отбросили от глагола "смеяться" возвратную частицу и спрягали его в таком виде: "меня смеёт, тебя смеёт" и пр. :-) Прижилось - причем значение немного отличается в сторону более сильного перживания: "меня смеёт" - это круче, чем "я смеюсь", что-то такое стихийно-неостановимое:-)))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2004-01-16 03:42 pm (UTC)no subject
Date: 2004-01-16 03:47 pm (UTC)Pardon my Frehch :)
no subject
Date: 2004-01-16 03:47 pm (UTC)