Потребительская корзина по-итальянски
Jan. 29th, 2004 02:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kontramotПо сведениям итальянского государственного статистического агентства Istat, итальянцы больше не носят нательные майки, на протяжении многих лет бывшие неизменным атрибутом рабочего класса. Наряду с лесными орехами, гобеленовой тканью, серебряными ложками и миниатюрными машинками этот некогда классический предмет гардероба итальянского мужчины был исключен из потребительской корзины наиболее востребованных товаров, используемой для рассчета инфляции.
Нательная майка – la canottiera – вошла в обиход итальянцев в конце XIX века, став символом честности и упорного труда, бедности и физической силы. Итальянцы не расставались с ней даже на пляже. Благодаря кино майка стала восприниматься также как знак мужественности и сексуальности, а политики использовали ее как популистский символ.
Официальное признание того, что традиции носить майку пришел конец, породило в итальянском обществе массу разговоров и публикаций. «Это конец эры», – пишет автор сентиментального материала «Sunset of the vest» («Закат майки») в газете Corriere della Sera. По мнению многих, нежелание носить майку связано с тем, что Италия стала богаче, и современных мужчин смущает эта традиция, ассоциирующаяся, прежде всего, с бедностью. «Она не просто устарела, ее стали стесняться, – говорит Мария ди Сальвия Бальдини (Maria di Salvia Baldini), автор словаря одежды «The ABC of Elegance». – Если сегодня мужчине приходится покупать фуфайку, он называет ее «гигиенической футболкой».
;-))))
Нательная майка – la canottiera – вошла в обиход итальянцев в конце XIX века, став символом честности и упорного труда, бедности и физической силы. Итальянцы не расставались с ней даже на пляже. Благодаря кино майка стала восприниматься также как знак мужественности и сексуальности, а политики использовали ее как популистский символ.
Официальное признание того, что традиции носить майку пришел конец, породило в итальянском обществе массу разговоров и публикаций. «Это конец эры», – пишет автор сентиментального материала «Sunset of the vest» («Закат майки») в газете Corriere della Sera. По мнению многих, нежелание носить майку связано с тем, что Италия стала богаче, и современных мужчин смущает эта традиция, ассоциирующаяся, прежде всего, с бедностью. «Она не просто устарела, ее стали стесняться, – говорит Мария ди Сальвия Бальдини (Maria di Salvia Baldini), автор словаря одежды «The ABC of Elegance». – Если сегодня мужчине приходится покупать фуфайку, он называет ее «гигиенической футболкой».
;-))))
