kontramot: (Default)
[personal profile] kontramot
Самым емким на Земле словом считается "мамихлапинатана", что означает "глядеть друг на друга в надежде, что кто-либо согласится сделать то, чего желают обе стороны, но не хотят делать".

"Эрмитаж" в переводе с французского означает "место уединения".

"Симпозиум" в переводе с латыни означает "совместное возлияние".

Самым длинным в мире словом-палиндромом является финское слово "saippuakivikauppias", означающее "торговец шелком".

Карамзин придумал слово "промышленность", Салтыков-Щедрин - слово "мягкотелость", а Достоевский - слово "стушеваться".

Слова персидского происхождения "пижама" и "чемодан" имеют один и тот же корень ("пи-джома", "джома-дан").

Название острова Кюрасао в дословном переводе с испанского означает "жареный священник" (cura asado).

На филиппинском языке "привет" будет звучать как "мабухай".

До XIV века на Руси все неприличные слова назывались "нелепыми глаголами".

Латинской буквы W в латинском алфавите нет.

Date: 2005-05-16 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] zenturion.livejournal.com
интересно, а буква "Y" - была?

Date: 2005-05-16 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] kontramot.livejournal.com
Не знаю, но могу узнать у знатоков -)

Date: 2005-05-16 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] zenturion.livejournal.com
говорят - встречается, в словах, заимствованных из греческого.

Date: 2005-05-16 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] friend-horatio.livejournal.com
еще еще напиши!

Date: 2005-05-16 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] kontramot.livejournal.com
пишу -)

Date: 2005-05-16 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] maqs.livejournal.com
была. именно в словах, заимствованных из греческого. потому и называется "и-грек".

Date: 2005-05-16 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] zenturion.livejournal.com
ларчик просто открывался))

Date: 2005-05-16 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] grzegorzrus.livejournal.com
В версии, кторую я знаю, старом вариант латинского алфавита оканчивался буквой V. U, W, X, Y, Z отсутствовали.

Date: 2005-05-17 12:01 am (UTC)
From: [identity profile] vvagr.livejournal.com
"Симпозиум" в переводе с латыни означает "совместное возлежание". Проверочное слово "поза".

Кат энд пейст надо выполнять только из авторитетных источников.

Date: 2005-05-17 06:16 am (UTC)
From: [identity profile] kostaki.livejournal.com
"Кюрасао" это по-португальски "излечение/исцеление" :)

Date: 2005-05-17 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] kontramot.livejournal.com
Здорово! :-))

Date: 2005-05-17 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] kontramot.livejournal.com
На будущее постараюсь проверять (пока было лень, впрочем, примерно за треть могу поручиться памятью).

Date: 2005-05-17 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ericius.livejournal.com
В оригинальном латинском алфавите нет современной латинской буквы W. В обычном латинском алфавите буква W есть.

http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_alphabet

Не надо кидаться громкими фразами.

Date: 2005-05-18 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] kontramot.livejournal.com
Не вижу противоречия. И опять-таки sapienti sat.

Почему не надо? В вас попало? :-)

Date: 2005-05-18 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] cloneik.livejournal.com
u точно была, ибо discipuli (ученик)

Date: 2005-05-18 10:20 am (UTC)
From: [identity profile] grzegorzrus.livejournal.com
В старых текстах u заменялась на v. Это в многих местах можно увидеть...
Page generated Apr. 17th, 2026 08:02 am
Powered by Dreamwidth Studios