там, на неведомых дорожках, следы

[kontramot]

А почему у французов есть аксаны, у немцев умляуты, а в русском языке ничего подобного нету?
Или есть, а я не знаю?

Comments

я не хочу полемизировать

[quallian-leion.livejournal.com]

мне действительно интересно, чем русский мат принципиально отличается от французского или немецкого.

тем, что можно выразить мысль, пользуясь исключительно обсценной лексикой?

Re: я не хочу полемизировать

[yunaya.livejournal.com]

во французском мата как такового и нет. есть ругательства, но при этом, действительно, по грубости с матом русским они не идут ни в какое сравнение. про немецкий - не скажу, так как не специалист)

Re: я не хочу полемизировать

[quallian-leion.livejournal.com]

интересно, французы тоже считают, что наш мат грубее?

насколько я знаю у разных народов разные понятия о грубости ругательств.

Re: я не хочу полемизировать

[yunaya.livejournal.com]

да, французы тоже так считают

моя подруга, которая очень долго жила в Германии, рассказывала, что у и них с матом беда) но здесь я не берусь судить, так как только с чужих слов знаю.

кстати, те же поляки (много у меня среди них друзей) рассказывают, что их "заебиста" и наше "заебись" (прошу прощения))) не идут ни в какое сравнение. так они могут вполне прийти из школы с пятеркой и крикнуть родителями - "все заебиста"..) вы представляете у нас такого школьника?))